Zong групп
Social bookmarking
Поместите адрес форума ZongShen групп на вашем сайте социальных закладок (social bookmarking)

Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Страница 1 из 5 1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Перейти вниз

Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Пн 10 Мар 2008 - 22:15

Русскую инструкцию для ZS 200 GS можно скачать тут depositfiles.com 3824951
Качество перевода, верстки выше всяких похвал!
Формат файла pdf
Размер 9.92мб

За этот мануал говорим огромное спасибо shaman771 он из Светловодска, Кировоградской обл. ICQ 437428827

P.S. Я постараюсь пригласить шамана771 на наш форум.





Спасибо, SlALfik! 
Он переконвертировал pdf в djvu. Теперь вся инструкция весит 1.8мб!
Качать в djvu rapidshare.com ZS200GS_Tech-manual_part_ru.djvu
В pdf    http://rapidshare.com/files/128576078/ZS200GS_Tech-manual_part_ru.pdf
***
Читалку для формата djvu можно скачать тут http://www.djvu-inf.narod.ru/ Файл называется WinDjView-0.5.exe весит всего 508кБ
____________________________________________________________________________________________________
Еще вариант http://www.scribd.com/wellingtonwong/d/34151213-ZS200GS-Tech-Manual-Part-Ru
Спасибо Олег1994


Последний раз редактировалось: Mike_1 (Ср 4 Июл 2012 - 14:15), всего редактировалось 3 раз(а)
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Kostas в Пн 10 Мар 2008 - 22:31

говорю здесь спасибо на будущее! ибо хоть и не читал, но скачал...
Kostas
Kostas

Количество сообщений : 125
Возраст : 32
Географическое положение : Київ, Україна
Байк : Zongshen ZS200GS
Тел. : 80688070513
Дата регистрации : 2008-03-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор wvw в Ср 12 Мар 2008 - 23:14

а когда уже будет вторая более техническая часть? и будет ли вообсче?))
wvw
wvw

Количество сообщений : 255
Возраст : 35
Байк : Zongshen ZS200GS
Тел. : (096) 119-97-67, (068) 240-12-37, (063) 139-83-38
Дата регистрации : 2008-03-11

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Ср 12 Мар 2008 - 23:21

wvw пишет:а когда уже будет вторая более техническая часть? и будет ли вообсче?))

Пан шамана771 не выходит на связь. Нужно нам начинать.

Все сделаем в 3 этапа
1. Найти инструкцию и отсканировать
2. Найти переводчика и перевести
3. Набрать текст в pdf формате.

Я могу отсканировать (сканер есть) и набрать текст. Кто может сделать все остальное или найти человека кто сможет? Жду предложений.
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор SlALfik в Вт 18 Мар 2008 - 17:51

Я запросто.
Главное не переврать термины - не особо-то я и силён местами. :-)

SlALfik

Количество сообщений : 118
Возраст : 38
Географическое положение : Київ, Теремки-1
Байк : Zongshen ZS 200 GS в угоні та xj400s Diversion>xj600s
Тел. : +38-050-414-16-86
Дата регистрации : 2008-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор nikish в Ср 9 Апр 2008 - 21:53

ага прославляете только Шамана ))) А того кто корячелся со сканирование НЕТ.... я тоже хочу славы )) Very Happy Very Happy Я отсканерил более техн. часть (стр. около 100) и Шаман переведет....но пока он немного занят...

nikish

Количество сообщений : 29
Географическое положение : Киев
Байк : Zongshen WINNER ZS 200 GS
Тел. : 093 751 39 19
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Саша, Оболонь
Дата регистрации : 2008-04-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Ср 9 Апр 2008 - 21:57

nikish пишет:ага прославляете только Шамана ))) А того кто корячелся со сканирование НЕТ.... я тоже хочу славы )) Very Happy Very Happy Я отсканерил более техн. часть (стр. около 100) и Шаман переведет....но пока он немного занят...

Привет! Очень рад, что ты здесь. Я тебе писал... и вот ты с нами... и тебе причитается 50% славы, лови cheers king cheers
Как скоро ожидать вторую часть?
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор nikish в Чт 10 Апр 2008 - 19:29

Отсканировал я уже давно, а вот шаман немного занят... так что как только так сразу

nikish

Количество сообщений : 29
Географическое положение : Киев
Байк : Zongshen WINNER ZS 200 GS
Тел. : 093 751 39 19
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Саша, Оболонь
Дата регистрации : 2008-04-09

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Slayder_ в Чт 10 Апр 2008 - 21:36

респект за переклад, чекаю не дочекаюсь другоъ частини cheers king cheers
Slayder_
Slayder_
Модератор

Количество сообщений : 2300
Возраст : 33
Географическое положение : Біла Церква
Байк : Zongshen ZS 200 GS, Днепр МТ-10-36, Рига,Honda CB 400 SF, Honda Africa Twin 750
Тел. : +38(067)421-94-4сім
Дата регистрации : 2008-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Перевод технической части мануала ZS200GS - частично

Сообщение автор Shaman771 в Пт 16 Май 2008 - 13:07

Всем здравствуйте!! Smile
Сразу хочу извиниться за молчание и непоявление с моей стороны - были свои сложности, в общем, не до того было... Звыняйте! Smile
Теперь ближе к теме: так вот, мечты страждущих начинают сбываться еще больше - частично есть перевод технической части!
Сильно не радуйтесь, там всего 69 стр., но хоть это...
Ловите PDF: depositfiles.com 5386488

Остальное буду стараться нагнать по возможности и тоже представить на суд мото-общественности Smile

ЗЫ: Вполне могут присутствовать всяческие ляпсусы, в т.ч. и технические неточности - критика (здравая!) будет приветствоваться Wink

Shaman771

Количество сообщений : 1
Географическое положение : Светловодск, Кировоградская обл.
Байк : Zongshen
Дата регистрации : 2008-05-16

Вернуться к началу Перейти вниз

Шаман крут!

Сообщение автор Dolph в Сб 17 Май 2008 - 5:02

Спасибо =)
Dolph
Dolph

Количество сообщений : 8
Географическое положение : Харьков
Байк : ZonG Winner 250
Дата регистрации : 2008-05-02

Вернуться к началу Перейти вниз

ого!!!

Сообщение автор Dolph в Сб 17 Май 2008 - 5:05

Ребята, а может кто-то в другом формате выложить? А то у меня не анлим, если скачаю инет в минуса уйдет и больше я вас не увижу... Хелп! Откликнитесь, может кто-то из Харьковской сети качнет, так я по сетке скачаю!
Dolph
Dolph

Количество сообщений : 8
Географическое положение : Харьков
Байк : ZonG Winner 250
Дата регистрации : 2008-05-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Сб 17 Май 2008 - 13:03

Dolph пишет:Ребята, а может кто-то в другом формате выложить? А то у меня не анлим, если скачаю инет в минуса уйдет и больше я вас не увижу... Хелп! Откликнитесь, может кто-то из Харьковской сети качнет, так я по сетке скачаю!

Я попросил Шамана выложить в формате djvu. Уверен, вскоре можно будет скачать не 45 мег. У меня тоже трафик платный.


Последний раз редактировалось: Mike_1 (Чт 10 Июл 2008 - 15:29), всего редактировалось 1 раз(а)
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Dolph в Пн 19 Май 2008 - 12:26

Да, читалка весит немного =) А сколько будет весить мануал в этом формате, это уже другой вопрос...
Dolph
Dolph

Количество сообщений : 8
Географическое положение : Харьков
Байк : ZonG Winner 250
Дата регистрации : 2008-05-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Пн 19 Май 2008 - 13:59

Dolph пишет:Да, читалка весит немного =) А сколько будет весить мануал в этом формате, это уже другой вопрос...

У меня книги в этом формате от 114 стр до 240 стр. размер 1.75мб - 3.80мб
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

клапана

Сообщение автор Dolph в Сб 14 Июн 2008 - 19:17

Ку-ку =) Ну что, так никто и не выложил в маленьком формате инструкцию... Мне вот как раз не мешало бы клапана отрегулировать, а то сильно уж звенят. Я даже не знаю какой между ними зазор должен юыть, не то что как их регулировать =) Так что мануал на русском был бы очень кстати king
Dolph
Dolph

Количество сообщений : 8
Географическое положение : Харьков
Байк : ZonG Winner 250
Дата регистрации : 2008-05-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Сб 14 Июн 2008 - 19:57

Dolph пишет:Ку-ку =) Ну что, так никто и не выложил в маленьком формате инструкцию... Мне вот как раз не мешало бы клапана отрегулировать, а то сильно уж звенят. Я даже не знаю какой между ними зазор должен юыть, не то что как их регулировать =) Так что мануал на русском был бы очень кстати king
По регулировке клапанов есть подробная инструкция с фотками. См. тут http://www.zongua.org/forum-f5/tema-t40.htm
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Dolph в Вс 15 Июн 2008 - 16:58

Тю, конечно видел эту тему, но там же регулировка на 200ку...
Dolph
Dolph

Количество сообщений : 8
Географическое положение : Харьков
Байк : ZonG Winner 250
Дата регистрации : 2008-05-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Вс 15 Июн 2008 - 17:24

Dolph пишет:Тю, конечно видел эту тему, но там же регулировка на 200ку...
Конечно 200сс, в этой ветке русская инструкция как раз на Зонгшен 200 GS спорт.
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

инструкция

Сообщение автор Жека в Чт 19 Июн 2008 - 12:12

Пацаны огромная просьба кто может скиньте мне на мыло инструкцию, а то я уже три раза пытался скачать но оно после ввода цыфр и букв для подтверждения выводит какуюто ошибку!!! Ниче не получается! мыло: MMVZ@meta.ua
буду очень благодарен!!!
Жека
Жека

Количество сообщений : 3157
Возраст : 33
Географическое положение : Кировоград
Байк : Zongshen ZS200GS => Kawasaki ZZ-R400-II
Тел. : 066-819-37-ч9
Дата регистрации : 2008-06-19

http://www.zongua.org/t2800-topic

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор zalder в Ср 9 Июл 2008 - 17:30

привет всем

и мне тоже техническую часть на zalder@yandex.ru или выложите заново чтобы была возможность скачать

zalder

Количество сообщений : 9
Географическое положение : Kerch
Байк : Zongshen
Дата регистрации : 2008-07-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Timer в Ср 9 Июл 2008 - 18:42

ссилка не фурічит
Timer
Timer

Количество сообщений : 3212
Возраст : 30
Географическое положение : Киев
Байк : Zongshen ZS 200 GS
Тел. : (097) 756-80-43
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : АРТУР
Дата регистрации : 2008-06-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Жека в Чт 10 Июл 2008 - 9:32

zalder пишет:привет всем

и мне тоже техническую часть на zalder@yandex.ru или выложите заново чтобы была возможность скачать

ДА дождешься! Уже месяц жду ни ответа ни привета!!!
Жека
Жека

Количество сообщений : 3157
Возраст : 33
Географическое положение : Кировоград
Байк : Zongshen ZS200GS => Kawasaki ZZ-R400-II
Тел. : 066-819-37-ч9
Дата регистрации : 2008-06-19

http://www.zongua.org/t2800-topic

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор SlALfik в Чт 10 Июл 2008 - 11:43

Лапы, у всякого почта примет метров так 45-47? "Так отож" (с)

Ловите.

rapidshare.com ZS200GS_Tech-manual_part_ru.pdf

SlALfik

Количество сообщений : 118
Возраст : 38
Географическое положение : Київ, Теремки-1
Байк : Zongshen ZS 200 GS в угоні та xj400s Diversion>xj600s
Тел. : +38-050-414-16-86
Дата регистрации : 2008-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Чт 10 Июл 2008 - 12:15

Я написал письмо Шаману, надеюсь он выложит инструкцию в другом формате.
SlALfik, ты можешь перегнать pdf в djvu ? Инструкция в моем посте http://www.zongua.org/forum-f5/tema-t27.htm#855
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Жека в Чт 10 Июл 2008 - 14:17

Блин пацаны спасибо огромнейшее!!! НЕ думал что это реально!!! Осталось только распечатать и изучить! СПАСИБО!!!
Жека
Жека

Количество сообщений : 3157
Возраст : 33
Географическое положение : Кировоград
Байк : Zongshen ZS200GS => Kawasaki ZZ-R400-II
Тел. : 066-819-37-ч9
Дата регистрации : 2008-06-19

http://www.zongua.org/t2800-topic

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор SlALfik в Чт 10 Июл 2008 - 15:18

Олег, негоже такие вопросы задавать дизайнеру и верстальщику. Хоть и бывшему. :-)

Просьба проверить на отображабельность картинок.

rapidshare.com ZS200GS_Tech-manual_part_ru.djvu

SlALfik

Количество сообщений : 118
Возраст : 38
Географическое положение : Київ, Теремки-1
Байк : Zongshen ZS 200 GS в угоні та xj400s Diversion>xj600s
Тел. : +38-050-414-16-86
Дата регистрации : 2008-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Mike_1 в Чт 10 Июл 2008 - 16:19

Картинки все есть. Смотрелка WinDjView 0.5 http://windjview.sourceforge.net/ru/index.html

SlALfik, официально от  "Зонг групп" хочу тебя поблагодарить за проделанный труд! 
Mike_1
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7797
Возраст : 98
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор zalder в Пн 14 Июл 2008 - 17:12

Привет всем

Может дадите линк на полный английский мануал, а то с двигателем пока нормуль а вот с ходовой разобраться по подробней не помешало бы.

zalder

Количество сообщений : 9
Географическое положение : Kerch
Байк : Zongshen
Дата регистрации : 2008-07-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор ROMAN в Вс 18 Янв 2009 - 10:09

Люди, дак есть ли в кого нибуть полная инструкция на 200-ку, дайте ссылочку пожалуйста. Все перекопал, не могу найти.
ROMAN
ROMAN

Количество сообщений : 163
Возраст : 35
Географическое положение : Чернигов
Байк : Zongshen ZS200GS
Тел. : 0639640545; 0979768949
Дата регистрации : 2008-12-22

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русская инструкция! Мануал на Зонгшен 200GS

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 5 1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения