Zong групп
Social bookmarking
Поместите адрес форума ZongShen групп на вашем сайте социальных закладок (social bookmarking)

Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Перейти вниз

Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Mike_1 в Вс 31 Авг 2008 - 0:32

Английская инструкция для мотоцикла Zongshen ZS250-5 чопер
вариант от Николаевича
jpg картинки  https://docs.google.com/open?id=0B0uAQt4eRcQbbC1lb3JlRV9sZ2c  
pdf формат https://docs.google.com/open?id=0B0uAQt4eRcQbSDhhZ3BqSF9UMEU


Последний раз редактировалось: Mike_1 (Чт 12 Апр 2018 - 17:33), всего редактировалось 4 раз(а)

_________________
Опасно не ездить на мотоцикле. Ведь тогда можно не получить от жизни тех впечатлений и ощущений которые она может дать!
avatar
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7772
Возраст : 97
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор GOREC в Чт 4 Сен 2008 - 20:38

И так свершилось.
USER MANUAL ZS250-5 CHROMIUM (eng):
1)
http://gorec-art.ho.ua/Manuals/Manual_ZS250-5.pdf
2) http://gorec-art.ho.ua/Manuals/Manual_ZS250-5.docx

Со след недели бум пытаться перевести на русиш...
avatar
GOREC
Модератор

Количество сообщений : 848
Возраст : 34
Географическое положение : Киев, пр. Генерала Ватутина
Байк : Kawasaki VN900 Classic <= Zongshen ZS250-5 Chromium
Тел. : (067) 261-55-88
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : пр. Ватутина 30
Дата регистрации : 2008-05-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор komisar в Чт 22 Янв 2009 - 10:07

Это не зонг но очень подробно   http://216.37.204.206/xtremepowersports/Yamaha_OEM/YamahaMC.asp?Type=12&A=587



Это не мануал, а ссылка на микрофиши и парт номера для Ямахи.


Последний раз редактировалось: Mike_1 (Чт 22 Янв 2009 - 12:05), всего редактировалось 1 раз(а) (Обоснование : Добавил пояснение)
avatar
komisar

Количество сообщений : 2835
Возраст : 54
Географическое положение : torez/Donetskaya
Байк : незаконнорожденная Virago-250 и honda DIO-af27
Тел. : 050-214-05-сорок один
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-01-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор komisar в Чт 22 Янв 2009 - 15:49

Там есть движок МЕГЕРЫ и нарисовано где какая шайбочка стоит в моторе ато разберешь и забудешь где чего а у нас моторы одинаковые и заодно цены на фирмовые деталюшки а мануал на VIRAGO у меня есть там полезного нет ничего даже в мануале китая и то больше инфы http://www.imagessite.com/OEM_Images/Yamaha_mc_images/Y08XV250X01.gif
avatar
komisar

Количество сообщений : 2835
Возраст : 54
Географическое положение : torez/Donetskaya
Байк : незаконнорожденная Virago-250 и honda DIO-af27
Тел. : 050-214-05-сорок один
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-01-10

Вернуться к началу Перейти вниз

мануал

Сообщение автор H5N1 в Вс 27 Сен 2009 - 23:10

Народ!!! У кого есть мануал на ZS250-5 скиньте плиз на мыло H5N1Beta@mail.ru просто ссылки на закачку не работают! Заранее СПС!!!
avatar
H5N1

Количество сообщений : 118
Возраст : 51
Географическое положение : Симферополь Александр
Байк : Zongshen 250-5 Honda XR 250
Тел. : 099-063-33-38 и 096-581-78-02
Дата регистрации : 2009-07-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор GOREC в Пн 28 Сен 2009 - 10:00

Прибили гады мой "ак". Если раньше никто не отправит, то я либо выложу, либо отправлю примерно в 20:00 - 21:00. Раньше никак, я на работе Sad
avatar
GOREC
Модератор

Количество сообщений : 848
Возраст : 34
Географическое положение : Киев, пр. Генерала Ватутина
Байк : Kawasaki VN900 Classic <= Zongshen ZS250-5 Chromium
Тел. : (067) 261-55-88
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : пр. Ватутина 30
Дата регистрации : 2008-05-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор YaBayker в Вт 6 Окт 2009 - 21:42

и мне инструкцию если не сложно samsonov_igor@mail.ru
avatar
YaBayker

Количество сообщений : 184
Возраст : 39
Географическое положение : Киев
Байк : APRILIA ETV 1000 CAPONORD, zongshen MX 200 R
Тел. : 067 408 45 92, 063 200 96 08
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-08-06

http://www.samsonov.io.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Mike_1 в Ср 7 Окт 2009 - 10:04

Я перезалил Инструкцию для Zongshen ZS250-5. Качайте на здоровье. Ссылка в первом посте темы.

_________________
Опасно не ездить на мотоцикле. Ведь тогда можно не получить от жизни тех впечатлений и ощущений которые она может дать!
avatar
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7772
Возраст : 97
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор YaBayker в Сб 14 Ноя 2009 - 10:47

Короче говоря есть у меня к моему моту не только маленькая такая инструкция а и здоровенный толмуд с фотками таблицами и пошаговім описанием ремонта мотоцикла, отсканил....терь бы кто с переводом помог....
avatar
YaBayker

Количество сообщений : 184
Возраст : 39
Географическое положение : Киев
Байк : APRILIA ETV 1000 CAPONORD, zongshen MX 200 R
Тел. : 067 408 45 92, 063 200 96 08
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-08-06

http://www.samsonov.io.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор H5N1 в Сб 14 Ноя 2009 - 22:07

Мануал скачал! Огромное спасибо! 
avatar
H5N1

Количество сообщений : 118
Возраст : 51
Географическое положение : Симферополь Александр
Байк : Zongshen 250-5 Honda XR 250
Тел. : 099-063-33-38 и 096-581-78-02
Дата регистрации : 2009-07-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор GOREC в Пн 16 Ноя 2009 - 9:05

терь бы кто с переводом помог....
Среди чепероводов до сих пор переводчиков нет Sad Я пробовал Промтом... такая фигня получается. . .
avatar
GOREC
Модератор

Количество сообщений : 848
Возраст : 34
Географическое положение : Киев, пр. Генерала Ватутина
Байк : Kawasaki VN900 Classic <= Zongshen ZS250-5 Chromium
Тел. : (067) 261-55-88
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : пр. Ватутина 30
Дата регистрации : 2008-05-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор komisar в Пн 16 Ноя 2009 - 17:18

А что там переводить? там помоему и так все понятно...заменить несколько тех.терминов-не сложно.А разговорное оно  одинаковое..Я вот тут переводил онлайн-переводчиком про впрыск топлива,наржался сначала,а потом ничего...втянулся и переводил уже слету,в уме заменяя смешные термины нормальными..И вообще,перевод-не проблемма,просто зачем нужен перевод,если есть у кого спросить...Всеравно,мануальные данные далеки от точности...Например,по Вирагам,никто заводским мануалом не пользуется,предпочитают,мануал Клаймера,там подробно и главное правильно все описано,разжевано,и разложенно по полочкам...
avatar
komisar

Количество сообщений : 2835
Возраст : 54
Географическое положение : torez/Donetskaya
Байк : незаконнорожденная Virago-250 и honda DIO-af27
Тел. : 050-214-05-сорок один
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-01-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор GOREC в Вт 17 Ноя 2009 - 9:22

Комисар. не соглашусь, на счет перевода! Переводить заменяя смешное на правельное можно только зная практически всю техническую терминологию по поводу конкретного ТС. Например, как перевести "constant-velocity universal spheric joint"?
Нажать на слово "спойлер", для просмотра ответа.

Спойлер:
Ответ: Шрус. Я лично в жизни бы не догадался, пока не погуглил и не нашел картинку в ВикиПедии...
avatar
GOREC
Модератор

Количество сообщений : 848
Возраст : 34
Географическое положение : Киев, пр. Генерала Ватутина
Байк : Kawasaki VN900 Classic <= Zongshen ZS250-5 Chromium
Тел. : (067) 261-55-88
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : пр. Ватутина 30
Дата регистрации : 2008-05-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Slayder_ в Вт 17 Ноя 2009 - 21:56

да все правильно перекладати повинен грамотний механік

_________________
4 колеса возять тіло, а 2 душу!!!
avatar
Slayder_
Модератор

Количество сообщений : 2300
Возраст : 32
Географическое положение : Біла Церква
Байк : Zongshen ZS 200 GS, Днепр МТ-10-36, Рига,Honda CB 400 SF, Honda Africa Twin 750
Тел. : +38(067)421-94-4сім
Дата регистрации : 2008-03-12

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор komisar в Ср 18 Ноя 2009 - 8:21

Вот и получается,что если перевести на разговорный,то звучит эта фраза так---универсальное сферическое соединение постоянной скорости---Ну и сразу понятно,что это Шарнир Равных Угловых Скоростей ---Сферическое соединение в автомобиле,что может еще быть кроме гранаты???( Кстати крестовина-это" шарнир Гука"...для тех кто не знает..) а насчет механика,то это правда...переводить должен человек,который разбирается в механике...
avatar
komisar

Количество сообщений : 2835
Возраст : 54
Географическое положение : torez/Donetskaya
Байк : незаконнорожденная Virago-250 и honda DIO-af27
Тел. : 050-214-05-сорок один
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-01-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор vova22 в Чт 1 Июл 2010 - 9:08

А нормалный мануал на руском есть? Ина сколько он подробный?

vova22

Количество сообщений : 22
Географическое положение : Москва
Байк : Чопер Зонгшен 250-5
Тел. : 8 964 553 93 57
Дата регистрации : 2010-07-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Сірко в Чт 1 Июл 2010 - 9:13

vova22
Я настоятельно тебе рекомендую ЧИТАТЬ форум. Тут всё написано, не надо сразу задавать вопросы, попробуй почитать соответствующие ветки. Ответы сами найдуться.
avatar
Сірко

Количество сообщений : 184
Возраст : 36
Географическое положение : Киев
Байк : Урал М-62=> Zongshеn ZS 250-5.
Тел. : 097-691-87-29
Дата регистрации : 2009-09-14

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор vova22 в Вс 4 Июл 2010 - 11:56

Спасибо, так и поступим.

vova22

Количество сообщений : 22
Географическое положение : Москва
Байк : Чопер Зонгшен 250-5
Тел. : 8 964 553 93 57
Дата регистрации : 2010-07-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор GOREC в Чт 15 Июл 2010 - 9:28

Каталог запчастей в электронке от Trovic:
http://www.zongshen.hr/PARTS/ZS250_5/ZS250-5_catalogue.html
avatar
GOREC
Модератор

Количество сообщений : 848
Возраст : 34
Географическое положение : Киев, пр. Генерала Ватутина
Байк : Kawasaki VN900 Classic <= Zongshen ZS250-5 Chromium
Тел. : (067) 261-55-88
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : пр. Ватутина 30
Дата регистрации : 2008-05-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор TOXA в Чт 15 Июл 2010 - 11:37

как заказать и какой коэффициент?

TOXA

Количество сообщений : 133
Географическое положение : Херсон
Байк : Zongshen ZS 250-5
Тел. : 066 176 00 80
Дата регистрации : 2009-04-20

http://toxa-soft.ks.ua

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Mike_1 в Чт 15 Июл 2010 - 11:44

TOXA пишет:как заказать и какой коэффициент?
Это только каталог, заказ запчастей в другой ветке http://www.zongua.org/forum-f8/tema-t412.htm

_________________
Опасно не ездить на мотоцикле. Ведь тогда можно не получить от жизни тех впечатлений и ощущений которые она может дать!
avatar
Mike_1
Admin

Количество сообщений : 7772
Возраст : 97
Географическое положение : Киев, Терема-2
Байк : Zongshen LZX 200 S Эндуро => будет Suzuki Hayabusa GSX 1340R
Тел. : (050) 695-89-44
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : +38 095 0700 407 Танюшка и (097)900-999-0 - Диспетчер МотоХелп
Дата регистрации : 2008-03-06

http://www.zongua.org

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор vova22 в Вс 5 Дек 2010 - 9:56

GOREC пишет:Каталог запчастей в электронке от Trovic:
http://www.zongshen.hr/PARTS/ZS250_5/ZS250-5_catalogue.html

А где он его такой нарыл?

vova22

Количество сообщений : 22
Географическое положение : Москва
Байк : Чопер Зонгшен 250-5
Тел. : 8 964 553 93 57
Дата регистрации : 2010-07-01

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Valery в Вт 7 Июн 2011 - 19:36

Товарищи, хочу поделиться русской версией мануала к нашему Зонгу. Качество, правда, несколько пострадавшее. Простите за это. Но читать можно.
letitbit.net ZS250-5.pdf.html

Вот, что еще хотел добавить: это подготовленный к распечатке мануал, потому там так странно идут страницы. К тому же некоторые я стер - там была ненужная информация типа "Гарантийный талон" и такое прочее.
avatar
Valery

Количество сообщений : 632
Возраст : 31
Географическое положение : Беларусь
Байк : Zongshen ZS250-5 + Tosheen Land Cruiser 150
Тел. : +375сорокчетыре792сорокчетыре01
Дата регистрации : 2011-05-30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор agent в Пт 17 Июн 2011 - 21:01

Инструкция на русском это отлично .
Спасибо.
А остальные два мануала есть надежда на перевод?

agent

Количество сообщений : 17
Географическое положение : донецк
Байк : zong zs 250-5
Дата регистрации : 2011-06-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор komisar в Пт 17 Июн 2011 - 22:02

Я обычно здороваюсь...когда захожу к новым людям...А уж потом спрашиваю типа: а к кому мне обратится?
Здравствуй новый человек!!! Very Happy
avatar
komisar

Количество сообщений : 2835
Возраст : 54
Географическое положение : torez/Donetskaya
Байк : незаконнорожденная Virago-250 и honda DIO-af27
Тел. : 050-214-05-сорок один
В случае ДТП, свяжитесь по тел. : Игорь
Дата регистрации : 2009-01-10

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Djim в Пт 17 Июн 2011 - 22:48

komisar пишет:Я обычно здороваюсь...когда захожу к новым людям...А уж потом спрашиваю типа: а к кому мне обратится?
Здравствуй новый человек!!! Very Happy
тогда привет тебе, здешний обыватель. Мну здесь, кажись повишу, постараюсь не доставать и больше читать чем писать. (уже кой за что благодарен)[wink]
avatar
Djim

Количество сообщений : 20
Географическое положение : Кривой Рог
Байк : Zongshen /250-5
Дата регистрации : 2011-06-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор александр 43 в Пт 17 Июн 2011 - 22:52

мануал по русски это хорошо.но дурни там понаписано местами Shocked
avatar
александр 43

Количество сообщений : 532
Возраст : 51
Географическое положение : киевская обл.г.славутич
Байк : пока пешком
Тел. : 0992137743
Дата регистрации : 2010-05-03

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Djim в Пт 17 Июн 2011 - 22:57

александр 43 пишет:мануал по русски это хорошо.но дурни там понаписано местами Shocked
я вообще, полагаю, что в мануал при идеальном поведении мотыка, врядли кто лезть станет.. А если так, то целесообразнее уже перевести распечатки "неисправности и способы устранения"
avatar
Djim

Количество сообщений : 20
Географическое положение : Кривой Рог
Байк : Zongshen /250-5
Дата регистрации : 2011-06-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Valery в Пт 17 Июн 2011 - 23:17

Да, там дури хватает. Местами картинки не те, что надо. С руководством по ремонту я бы с радостью поработал, но дело это долгое и кропотливое. Если уж возьмусь, то возьмусь.
Этот, кстати, не я переводил. Мне такой вместе с мотом в магазе подкинули.
avatar
Valery

Количество сообщений : 632
Возраст : 31
Географическое положение : Беларусь
Байк : Zongshen ZS250-5 + Tosheen Land Cruiser 150
Тел. : +375сорокчетыре792сорокчетыре01
Дата регистрации : 2011-05-30

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Djim в Пт 17 Июн 2011 - 23:46

Valery пишет:Да, там дури хватает. Местами картинки не те, что надо. С руководством по ремонту я бы с радостью поработал, но дело это долгое и кропотливое. Если уж возьмусь, то возьмусь.
Этот, кстати, не я переводил. Мне такой вместе с мотом в магазе подкинули.
думаю, заморачиваться не стоит, тут опыта выложено достаточно..
avatar
Djim

Количество сообщений : 20
Географическое положение : Кривой Рог
Байк : Zongshen /250-5
Дата регистрации : 2011-06-17

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Мануал (инструкция) для Zongshen ZS250-5 чопер

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 1 из 3 1, 2, 3  Следующий

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения